OTRA PROPUESTA MÁS COMPACTA PARA SUSTITUIR LAS LETRAS ESPECIALES DEL ESPERANTO
Para esta propuesta todas las letras usadas pertenecen al alfabeto latino:
ĉ = ch Como en el h-sistema, natural para muchos.
ĝ = q Lo escogí por ser una letra disponible que tiene parecido con g: además los pueblos le ponen el sonido que necesitan a las letras, como en el caso de x ó j .
ĥ = x Como en el griego y en el ruso, es su sonido original.
ĵ = y También la escogí por ser una letra disponible y porque en sudamérica se pronuncia como ĵ.
ŝ = sh Como en el h-sistema, también natural para muchos.
ŭ = w Como en el inglés.
ejemplos:
la misma frase de la propuesta anterior.
la ĉeĥoj morgaŭ ŝanĝos la ĵaketojn
la chexoj morgaw shanqos la yaketojn
ĉokolado chokolado
ĝentila qentila
ĥemio xemio
ĵurnalo yurnalo
ŝipo shipo
ankaŭ ankaw
Hasta para mí estas letras son más fáciles de usar que en la propuesta anterior.
Qis la revido, karaj gesamideanoj!
Klaku
del.icio.us
Ankoraŭ neniuj komentoj. »